Prevod od "ће бити добро" do Češki

Prevodi:

v bude pořádku

Kako koristiti "ће бити добро" u rečenicama:

Носите бомбу кући, а он ће бити добро.
Vy hlavně odvezte domů tu bombu.
То ће болети неколико дана, а онда ће бити добро.
Pár dní to bude bolet, ale pak to bude v pořádku.
Не, биће у болници неко време али ће бити добро.
Dostane se z toho. Chvíli si poleží v nemocnici, ale dostane se z toho.
Знала сам да ће бити добро.
Vím, že se věci zase dají do pořádku.
Реци ми да ће бити добро...
Řekni mi, že se mu nic nestalo!
Реци мом Баптистану ког толико волим, да ће бити добро ако буде слушао своју мајку.
Řekni mému milovanému Baptistinovi, že všechno bude v pořádku, pokud bude poslouchat mámu.
Наћи ћемо се заједно на пићу и све ће бити добро.
Všichni se můžeme sejít někde na drink a uvidíme.
Не, само... све ће бити добро, у реду?
Ne, dopadne to dobře. Slibuju. Vážně slibuju.
Само су мислили да ће бити добро за тебе ако имаш са ким да попричаш.
Jen si mysleli, že by pro tebe mohlo být dobré, kdyby sis s někým mohla promluvit.
Птичица ми је рекла да ће бити добро.
Jeden malý ptáček mi zacvrlikal, že budou v pořádku.
Доктори су ми рекли да ће бити добро за пар дана, зато сам и отишла.
Ale doktoři mi říkali, že za pár dní bude v pořádku. Proto jsem odjela pryč.
Попијте ово, за неколико сати ће бити добро.
Vemte si tohle, dvě hodiny se prospíte a budete v pořádku.
То ће бити добро за Веи.
Je to dobrá věc pro Wei.
Ок, бићу шармантан како знам, изгладићу ствари са шефицом, и све ће бити добро.
Fajn, vybalím svoje okouzlující já. U šéfky to vyžehlím a všechno bude v pohodě.
Рекао си јој да ће бити добро.
A řekl jste jí, že bude v pořádku.
Када извучем принца Ерика и још једног таоца, сви ће бити добро.
Až odtud dostanu prince Erika a jednu rukojmí, tak budou všichni v pořádku.
У реду, они можда неће, али сви остали ће бити добро.
Dobře, oni to možná nepřežijí, ale všichni ostatní budou v pohodě.
Ако преживи, ово ће бити добро по вашу везу.
Jestli přežije, tak tohle bude dobré pro váš vztah.
Стално сам јој понављао да ће бити добро.
A stále jsem jí opakoval, že bude v pořádku.
Гдин Бенкс ће бити добро, Обећавам.
Pan Banks bude v pořádku. Slibuji.
Рекао си ми да ће бити добро.
Říkals mi, že bude zase fit.
Врати се у своју спаваоницу и моли се Господу за опроштај и понизност, а кад ова олуја прође, све ће бити добро.
Vrať se na svou ubikaci a modli se k Bohu pro odpuštění a pokoru. A až skončí bouře, vše bude v pořádku.
80% сам сигуран да ће бити добро.
No, já... víš, jsem si na 80% jistý, - že bude v pořádku. - Vážně?
Саобраћај је у реду па ће бити добро.
Provoz je v pořádku, takže to bude v pohodě..
Док будеш сарађивао, она ће бити добро.
Pokud budeš spolupracovat, nic se jí nestane. Ty parchante!
Не гужве, све ће бити добро.
Nedělejte povyk. Vše bude v pořádku.
Знам да сте уплашени, што је нормално али ако сарађујете, и саслушате шта имам да кажем сви ће бити добро.
Vím, že se všichni bojíte a to oprávněně, ale budete-li spolupracovat a poslouchat, co vám řeknu, nikomu se nic nestane.
0.69284105300903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?